情况自述

二本日语专业，N1成绩136，英语六级已过，但分不是很高（备考研究生之前的水平，供大家参考）。

中南财大日语语言文学专业出题重视基础，据上届学长和本人经验，不考语言学、文学史、百人一首，所以个人觉得准备起来相对轻松，但是并不能保证以后都不考。

备考经验

（一）基础日语

今年的基日全部是选择题，包括汉字选假名、假名选汉字、语法题（参考N1语法题）、选词填空（多为拟声拟态词）、阅读题（阅读题中包含简答题，大致是要求概括或者根据文章意思回答问题）。

上一届学长说有考到词语解释，解释惯用句的意思，但是我们这一届没考。题目难度我觉得在N1左右，但是我是按照专八难度去准备的，也建议大家在能力范围之内尽量多准备一些。考前两个月我有买初心的语法和词汇打卡课，很便宜就买来查漏补缺一下，平常关注各位初心老师的微博（@宪老师@初心炸鸡）也能学到不少。

专八绿皮书的阅读篇、语法篇、文字词汇篇，红宝书蓝宝书，N1真题（能找到多少做多少），新完全掌握的语法、词汇、汉字日语综合教程5、6（主要是背单词和做课后题）。还有初心的打卡课，不占用很多时间，但效果超级棒!

（二）翻译与写作

翻译是需要练习的，备考开始就应该动笔练，财大这张卷子的难度其实我不知道在哪个水平，总体来说也不是特别有难度，但是需要一定的词汇量。有考到惯用句的翻译、长句的翻译、还有两三篇比较长的翻译，最后是写作，题目好像是写一封信，具体内容不太记得了。写作其实我没练几篇，有时间就看初心展示出来的优秀作文和点评，也能学到很多。

参考用书：

《文化翻译策略：从“归化”“异化”到各益化》、《日汉互译理论与实务》、《日汉翻译教程》、专八绿皮书翻译篇，有余力建议大家用三笔真题也练练。

（三）二外英语

财大的英语是自命题，语法和词汇很重要，还有阅读和作文，大概是六级水平。

我四月至六月是用的星火的词汇、语法、真题来练习的，六月考了六级（其实已经过了只是想刷个分，顺便给自己备考定一个小目标）。暑假开始改用华研的英语专四词汇、语法、阅读，语法这本我非常喜欢，基本上应试的基础语法都有，但是自己看了两遍以后还是有不懂的，就买了初心的英语讲解课和语法打卡课，受益良多，不懂的时候还是多请教为好。初心有财大之前的真题卷，报考的同学可以买来做一做了解一下。

（四）政治

政治是暑假开始准备的，每天晚上看徐涛老师的视频配合肖秀荣老师的书，其实要用徐老师的书也无所谓，只不过我先买了肖老师的书，后来又发现自己更喜欢徐老师的讲课风格。暑假结束基本上先把第一遍过完了，肖老师的1000题也做了一遍。1000题总共要做四五遍的，去网上刷题模板打印下来做，不要直接在书上做。

政治这门就是找一个喜欢的老师跟着ta的节奏备考就行了，他会告诉你什么阶段做什么事。我到十一月买了肖老师的肖八肖四、徐老师的八套卷、背诵笔记，刷就是了！但是刷题的目的是调整自己的思维模式，熟悉政治卷出题套路，不是为了量而刷。11月我跟着徐老师的公众号每天背知识点，早上5点醒，默默在床上把前一天的内容再背一遍，然后等宿管阿姨六点半开门就出发去图书馆。

关于考研的心路历程

我为什么要考研呢？因为当年高考，自认为至少能考个一本，结果离一本线差了九分，我永远记得这九分，所以大学四年间考研的念头就没有改变过，大三下学期，每天一个人去图书馆复习，为了一个坚定的目标努力其实是很快乐的。

备考期间也从来没有出现过其他人说的想放弃的心理，可能是因为这是我第一次想要为了人生去奋斗，自己都被自己的毅力震惊了。可能对优秀的同学来说我有点夸张，但是对我自己来说考到财大这所211已经是很荣幸了，从一开始就定下了它然后为之努力最后成功，真的很快乐。

所以我想说的是，马上要备考的学弟学妹们大可不必紧张或焦虑，按部就班的准备和努力，就能了解自己的潜力，不管是什么样的目标，这个过程都可以是很享受的旅途。